Pacific Theater(太平洋战区):通常指第二次世界大战中以太平洋及其岛屿、东亚与东南亚相关海域为主要战场的战区,主要交战方包括盟军(如美国、澳大利亚等)与轴心国(以日本为主)。在不同语境下也可泛指“太平洋地区的军事战区/战场范围”。
/pəˈsɪfɪk ˈθiːətər/
The Pacific Theater was a major front in World War II.
太平洋战区是第二次世界大战的主要战线之一。
Historians often describe the Pacific Theater as a conflict shaped by naval power, air superiority, and costly amphibious landings across vast distances.
历史学者常把太平洋战区描述为一场由海军力量、制空权以及跨越辽阔距离的高代价两栖登陆所塑造的战争。
Pacific 来自拉丁语 pacificus,意为“缔造和平的、和平的”(pax “和平” + -ficus “制作/造成”),后用于指“太平洋地区”。theater/theatre 源自希腊语 theatron “观看之处”,在军事语境中引申为“战区、战场范围”。合起来 Pacific Theater 即“太平洋方向的战区”。